If you get a gym membership, you need to go often to make it worth the money.
If you get a gym membership, you need to go often to make it worth the money.
もしジムの会員になったら会費の損をしないために頻繁にジムに行く必要がある。
If＝もし～なら
get a gym membership＝ジムの会員になる
need to....=....する必要がある toのあとには動詞の原形が入ります。
need to go＝行く必要がある
often＝よく、頻繁に
worth＝価値なのでmake it worth the money＝そのお金の価値に見合うように という意味になります。
以上です。
お役に立てましたら幸いです。
If you become a member of a gym, you need to go regularly, otherwise it's a waste of your money.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーIf you become a member of a gym, you need to go regularly, otherwise it's a waste of your money.
「ジムの会員になるなら、頻繁に行かないとお金の無駄になる」
ご参考まで！
If you become a member of a gym, you need to go regularly, otherwise it's a waste of your money.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーIf you become a member of a gym, you need to go regularly, otherwise it's a waste of your money.
「ジムの会員になるなら、頻繁に行かないとお金の無駄になる」
ご参考まで！
If you become a member, you lose money unless you go frequently.
If you become a member, you lose money unless you go frequently.
「会員になると頻繁に行かないと損する」
Joining as a member won’t be worth it unless you visit the gym regularly.
「定期的に通わない限り、ジムの会員になっても元が取れない（損をする）」
上記のように表現することができます。
you lose money または it's not worth it で「損をする・元が取れない」、unless you go frequently で「頻繁に行かない限り」という意味になります。
例文：
Since it's an unlimited monthly pass, if you become a member, you lose money unless you go frequently.
「定額通い放題なので、会員になると頻繁に行かないと損してしまいますよ」
ぜひ参考にしてみてください。
日本 
カナダ 
アメリカ合衆国 
