会員なら安くなりますって英語でなんて言うの？

Question

接客業で、会員になると安くなりますよって何て言うのですか？

Accepted Answer

ーIf you're a member, it's cheaper.
「会員なら安くなりますよ。」
member で「会員」
cheaper で実際の価格より安い、ということですので、「安くなる」と言えますね。

ーIt's not as expensive if you join.
「加入すれば、（会員じゃない人ほど）高くないですよ。」＝「会員になれば安くなる」と言えますね。

ご参考まで！