何でこっちがこんな話しかけてんのにそんなに反応薄いんだって英語でなんて言うの?

頑張って私から話しかけて会話を盛り上げようとしてるのに、相手の反応がとても薄くてイライラしました。
default user icon
SHOTAさん
2019/02/10 08:23
date icon
good icon

1

pv icon

1260

回答
  • I'm making effort to talk to you, yet why are you showing so little reaction.

    play icon

  • I'm trying to keep the conversation going but your reaction isn't encouraging at all.

    play icon

I'm making effort to talk to you, yet why are you showing so little reaction.
”頑張って私から話しかけていろのになんでそんなに反応薄いんだ” という意味です.

I'm trying to keep the conversation going but your reaction isn't encouraging at all.
”私は会話を続けようとしていますが、あなたの反応は全く励みになっていない” という意味です.
good icon

1

pv icon

1260

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1260

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら