(尊敬する人)にちなんでニックネームをつけましたって英語でなんて言うの？

Question

自己紹介で、本名とニックネーム、ニックネームの由来を伝えたいです。

こんな感じでいいたいです。
↓
こんにちは！私は岡田よし子と申します。
ニックネームはAliceです。
オーストラリアにいる私の英語の先生の名前にちなんで自分で付けました。彼女はとても素敵な人で、とても尊敬しているからです。

よろしくお願いいたします☺️

Accepted Answer

「〜にちなんで」は after で言うことができます。
英語の先生にちなんで、なら after my English teacher です。

ニックネームをつける　は give 人 a nickname で今回は自分なので、人＝myself です。

オーストラリアにいる私の英語の先生の名前にちなんで自分で付けました。
　I gave myself the nickname after my English teacher in Australia.

彼女はとても素敵な人で、とても尊敬しているからです。
　She is a very wonderful person and I respect her.

という文になります。