来月日本に来るんだねって英語でなんて言うの？

Question

メールで「3月に東京に行く予定だよ」と来たので、「そうなんだ〜！」というニュアンスで返事したいと思います。また、「Will you also be there?」とも聞かれたのでそれの回答の仕方も合わせて教えて下さい！

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

1)
こっちに来るのね！
Or
Yes! You are coming to Japan!
やった！日本に来るのね！

2)
うん！もちろん私もよ！
Or
No, unfortunately I won't be there.
残念ながら私はいないです。


いろんな言い方で表現出来ると思いますが、ご参考になれば幸いです。