ご質問ありがとうございます。
1)
こっちに来るのね！
Or
Yes! You are coming to Japan!
やった！日本に来るのね！
2)
うん！もちろん私もよ！
Or
No, unfortunately I won't be there.
残念ながら私はいないです。
いろんな言い方で表現出来ると思いますが、ご参考になれば幸いです。
Oh, you’re coming to Japan next month! That’s great.
Yes, I’ll be here too.
Sorry, I won’t be here next month because I’ll be in New York.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Oh, you’re coming to Japan next month! That’s great.
とすると、「来月[日本に来る](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/45158/)んだね！いいね〜」となります。
また、Will you also be there? と聞かれた場合、日本にお住まいであれば、
Yes, I’ll be here too.
とすると、「うん、いるよ」となります。
Sorry, I won’t be here next month because I’ll be in New York.
とすると、「ごめんね、来月はここにいないんだ。ニューヨークにいるから」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
coming to Japan 日本に来る
That’s great! いいね！
参考になれば幸いです。
So, you're coming to Japan next month!
「そうなんだ〜！ 来月日本に来るんだね！」
Yes, I’ll be there!
「（Will you also be there?への回答）うん、私もそこにいるよ！（会えるよ！）」
上記のように表現することができます。
相手の「3月に東京に行くよ」に対しては So, you're coming to Japan next month! と返すと「そうなんだ〜！」という歓迎のニュアンスが含まれます。また、「 Will you also be there?（君もそこにいる？）」には Yes, I'll be there! や I'll be around!（その時期近くにいるよ！）と回答するのが自然です。
例文：
Oh, really? So, you're coming to Japan next month! Yes, I’ll definitely be there!
「へえ本当に！？ そうなんだ〜来月日本に来るんだね！ うん、私ももちろんその時期そこにいるよ！」
ぜひ参考にしてみてください。
日本 
アメリカ合衆国 
