派生って英語でなんて言うの？

派生は　"derivation"( 名詞）　派生する "derive"　（動詞） となります。

This religion was derived from Christianity.
(この宗教はキリスト教から派生した。）

ご参考になさってくださいね。

faction/camp = 陣営
school = 流派
branch = 部門・支部
denomination = 教派、特にキリスト教の教派

派生は色々な言い方があります。更に、その言い方はよく二つの意味があります。例えば「camp」はキャンプという意味もありますが、時には陣営という意味もあります。「school」も、普段学校の意味ですが、流派という意味もあります。

宗教に対して、特にキリスト教に対して、その派生は「教派・denomination・Christian denomination」といいます。これは他の言葉と違って、教派の1つの意味しかいません。