世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

つまりあなたもまだどうなるか分からないということですか?って英語でなんて言うの?

とあるプロジェクトの予定について聞く場合
default user icon
431さん
2019/02/11 17:32
date icon
good icon

3

pv icon

3931

回答
  • so basically you still don't know what's going to happen

  • so it's still in the air?

  • so what you trying to say is that we still don't know what's going on?

文の始まりにSo を入れたらつまりの意味が あります. So basically( つまり簡単に言うと) you still don't know what's going to happen( 君がどうなるかわからない) So it's still in the air?( つまりどうなるかわからない) So what you trying to say is( つまり言いたいことは) that we still don't know what's going on?( 我々はどうなるかまだわからない のですか)
回答
  • So you're telling me you don't have any idea about this either?

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーSo you're telling me you don't have any idea about this either? 「つまりあなたもこれについて全くわからないということですか?」 So you're telling me .....either? を使って「つまりあなたも…ですか?」を表現できます。 ご参考まで!
good icon

3

pv icon

3931

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:3931

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー