このアニメは12話ありますって英語でなんて言うの？

This anime has 12 episodes. このアニメは12話あります。 という言い方もできます。 「話」を直訳すると story になりそうですが、story は「物語」ですので、ひとつの物語を１２話で構成している場合には episode が適切です。仮にオムニバス形式で12の物語が合わさったものの場合（アニメでそういうことはなかなかないですが）12 stories ということができます。

ご質問ありがとうございます。 ・「This anime has 12 episodes in total.」 ＝このアニメは全部で12話あります。 （例文）This anime has 12 episodes in total. You should watch it! （訳）このアニメは全部で12話あります。見たらいいよ！ 便利な単語： anime アニメ total 合計 お役に立てれば嬉しいです。 Coco

例文が「」の訳となります。「」は○話、または回の意訳になります。あと他に○期などと言いたい場合は「season」になります。 例 ・There are twelve episodes in this season of this anime　（このアニメの今期は十二話ある）