このアニメは12話ありますって英語でなんて言うの?

オーストラリア人のオタク仲間に伝えたいです。
Yusukeさん
2019/02/12 02:56

1

3599

回答
  • There are twelve episodes of this anime

例文が「」の訳となります。「」は○話、または回の意訳になります。あと他に○期などと言いたい場合は「season」になります。


・There are twelve episodes in this season of this anime (このアニメの今期は十二話ある)
回答
  • This anime has 12 episodes.

This anime has 12 episodes.
このアニメは12話あります。

という言い方もできます。

「話」を直訳すると story になりそうですが、story は「物語」ですので、ひとつの物語を12話で構成している場合には episode が適切です。仮にオムニバス形式で12の物語が合わさったものの場合(アニメでそういうことはなかなかないですが)12 stories ということができます。

1

3599

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:1

  • PV:3599

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら