肥満大国って英語でなんて言うの?

「アメリカは世界で2番目に肥満大国です。」と言いたいのですが、なんと言えばいいか分かりません。
教えてください!
default user icon
yuki.kazuさん
2019/02/12 19:44
date icon
good icon

4

pv icon

5680

回答
  • America has the second highest rate of obesity in the world.

    play icon

  • The percentage of obese people in America is the second highest in the world.

    play icon

1) America has the second highest rate of obesity in the world.
「アメリカは世界で2番目に肥満度が高い。」
rate of obesity で「肥満度」という言い方。


2) The percentage of obese people in America is the second highest in the world.
「アメリカの肥満の人の割合は世界で2番目に高い。」
obese people で「肥満の人々」
the second highest in the world で「世界で2番目」

ご参考になれば幸いです!
good icon

4

pv icon

5680

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:5680

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら