「ふ～ぅ！」って英語でなんて言うの？

あまり種類はないですが whew の場合は[びっくり](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/12133/)や[安心](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/40328/)を交えて暑くて疲れたりした場合に使います。 丁度汗をかくような仕事が一段落した時などですね。 後者の phew はどちらかというと安心をより強調した場合などに 発します。特に危機一髪と言った時に使うことが多いです。

ご質問ありがとうございます。 既に他の回答にもある"whew!"が一番、日本語の「ふ～ぅ！」に近いと思いますが、もし自分自身を褒めたい場合使えるフレーズを書いておきました。 ①　"Well done, me!"＝「自分、[よくやった](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/76000/)！」 ②　"Well, glad that's over with!"＝「あ～、これが終わって[良かった](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/7818/)！」 ③　"Yup, good job me!"＝「うん、自分自身に良くやった！」 ご参考に。