もう1人一緒に泊まっても良いですか？って英語でなんて言うの？

Question

海外ツアーの予約システム上、2人まで宿泊可能な部屋に1人宿泊で予約しました。現地に住む家族が合流して一緒に泊まる予定なのですが、ホテルに対してなんて伝えれば良いのでしょうか？

Accepted Answer

1. \"Is it fine\" というのは大丈夫ですかという意味です。
2. \"Is it possible\" というのは可能ですかという意味です。この表現は丁寧に話したいとき使われています。
3. 泊まるというのは英語で\"stay\"です。

Answer

Is it okay if one more person stays with me?
「もう1人一緒に泊まっても大丈夫ですか？」

Would it be possible to add one more guest to my room?
「私の部屋にもう1人宿泊客を追加することは可能でしょうか？」

上記のように表現することができます。
stay with me で「私と一緒に泊まる」という意味になります。

例文：
I booked the room for one person, but would it be okay if one more person stays with me?
「1名で部屋を予約したのですが、もう1人一緒に泊まっても良いですか？」

ぜひ参考にしてみてください。