こんにちは、
自慢する ＝ to boast/to brag
～についてじまんする = to boast about ～ / To brag about ～
だから、「忙しいことを自慢している様子」= Boasting / Bragging about being busy
例文：
A. I worked 15 hours yesterday and feel fine
昨日、私は１５時間に働いたけど大丈夫よ
B. Stop boasting about being busy.
忙しさ自慢はやめなよ。
ご参考になれば幸いです
イギリス 
