場所代って英語でなんて言うの？

"場所代 "英語では "Location fee" または "Place fee"と言います.（場所=location/place, 代=fee) スタバのコーヒーって個人的にはかなり割高だと思うけど、お洒落な店内でリラックスできる『場所代』が含まれていると考えればまぁ納得できるかな。 I personally think that Starbucks is pretty expensive. However, if we consider that the "location fee" of relaxing in a fancy place is included, the price makes sense. スタバのコーヒーって: Starbucks. 個人的に: personally. ~ はかなり割高だと思うけど: I think that ~ is pretty expensive. お洒落な店内でリラックスできる『場所代』が含まれていると考えれば: However, if we consider that the location fee of relaxing in a fancy place is included. まぁ納得できるかな: the price makes sense.

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Starbucks coffee is expensive, but if you think of it as paying for the space and atmosphere, it’s more understandable. とすると、「[スタバ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/65632/)のコーヒーって割高だけど、お洒落な空間代と思えば納得できる。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ cost of the space 場所代 atmosphere 雰囲気 cover charge 入場料、空間代 参考になれば幸いです。