私は車でそこまで行った。って英語でなんて言うの？

Question

「I went there by car.」？
「I went to there by the car.」？

Accepted Answer

I went there by car.です(^^♪

thereは「そこに」という意味の副詞ですので、toは要りません。

「交通手段」を表すbyの後に、theやaなどの冠詞は要りません。

ご参考になれば幸いです。

Answer

\"I went there by car.\"
「私は車でそこまで行った。」

\"I drove my car till there.\"
「私は私の車でそこまでいった。」
\"drove\"の一般的の和訳は「運転する」ですが、この場合では「行く」としても表せます。

参考になれば幸いです。