食品って英語でなんて言うの？

食品は「Food products」と言います。 加工食品は「Processed food products」になります。 「日本にはさまざまな加工食品があります」を英語にすると「In Japan we have many processed food products」と言います。 日本には素晴らしい伝統食品があるので、その市場が加工食品に侵食されないと良いのですけどね。In Japan, we have a fantastic tradition for food. It would be a shame were that market cannibalized by the market for processed food products.

食品はfood productsといいます。 食、食べ物 - food 品 - products, items 加工食品 - processed food 加工食品が多い - there is a lot of processed food, there are many processed food products 日本は美味しい食品が多いですが最近加工食品増えました Japan has many amazing food products, but recently processed food has increased.

「食品」という言葉を英語で伝えると、「foods」という言葉も「food products」という表現も使っても良いと考えました。「Food」は「食べ物」という意味があって、「product」は「商品」という意味があります。「加工食品」は「processed foods」または「processed food products」になります。例えば、「It’s bad for your body to eat a lot of processed foods.」と言っても良いです。「Bad for ~」は「〜に悪い」という意味があって、「body」は「身体」という意味があります。