That’s impressive you are already working early in the morning!
「ご苦労様でございます」という対訳は、
「Good work ~」
「Well done ~」
などと表せます。
その他として、「すごいじゃない、関心!」
などとも意訳できますので、その場合は、
「That’s impressive you are already working early in the morning!」
「You’re amazing to start to work from early morning!」
と表現できます。
ご参考にされてください☆