フォーマットって英語でなんて言うの？

フォーマットはフォーマットのままで大丈夫ですよ＾＾

こんにちは、
フォーマット＝formatです。　

外注のライターさんに記事のフォーマットを指定したい
I would like to specify to the freelance write the format to use.

外注のライターさん = freelance writer.

このフォーマットを使ってください
Please use this format.

ご参考になれば幸です

フォーマットはformatです。

I want the writer to use a specific format.
ライターさんには特定のフォーマットを使ってほしい。

Please use this format.　（ダイレクトに言う時）
このフォーマットを使ってください

Please use this format instead.　（ダイレクトに言う時）
代わりに、こちらのフォーマットを使ってください

ご参考になれば幸いです。