I'd love to go for a drive on the Autobahn in Germany someday.
I'd love to drive a car on a race track.
1) I'd love to go for a drive on the Autobahn in Germany someday.
「いつかドイツのアウトバーンを車で走ってみたい。」
go for a drive で「ドライブする」
go for a drive on the Autobahn で「アウトバーンをドライブする・車で走る」
2) I'd love to drive a car on a race track.
「レーストラックを走ってみたい。」
drive a car on 場所 で「場所を走る」
ご参考になれば幸いです!