「流線形」は streamline になります。
「流線形の形の車が好みです」というのは I like cars that are streamlined で言えます。
例文 The new shinkansen are very streamlined.
「新しい新幹線はとても流線形にしています。」
参考になれば幸いです。
「流線形」は英語で "streamlined" と表現します。
- **"I like streamlined cars."**
「流線形の車が好きです。」
- **"Streamlined shapes give the impression of speed."**
「流線形のデザインは速さのイメージを与えます。」
オーストラリア 
アメリカ合衆国 
