車でひとっ走りって英語でなんて言うの?

車でひとっ走りしてきます。
なんて言うでしょうか?
default user icon
( NO NAME )
2017/07/09 02:56
date icon
good icon

2

pv icon

2920

回答
  • Take my car for a spin.

    play icon

  • I'm going to take my car for a spin.

    play icon

  • I'm going to go for a drive.

    play icon

「車でひとっ走り」 は英語で take (my/the/his/her/their 文脈によって)car for a spin です。

Go for a drive (ドライブに行く)はほぼ同じ意味なんですが、表現としてtake my car for a spin は一番相当している英語です。

ご参考になれば幸いです。
DMM Eikaiwa I DMM英会話
good icon

2

pv icon

2920

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2920

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら