Stereotype
・They are many stereotypes in the world.「世界中に色んなステレオタイプがあります」 One is that Japanese all know Karate and eat sushi.「一つが、日本人はみんな空手が上手で寿司が好きだっということです」
Cliched
・It's so cliched to think that all Americans love hamburgers「アメリカ人がみんなハンバーガーが好きだってことはとても代用的なステレオタイプです」 and that Australians love BBQ.「それとオーストラリア人がみんなＢＢＱが好きだってことはステレオタイプ何ですね」
ご質問ありがとうございます。
「ステレオタイプ」は英語から日本語に来た単語です。日本語でも元々の意味と使い方が残っていますので、そのまま英語にも使えます。stereotypeはtowardとofとagainstと一緒に使っています。
例：A stereotype of Asian people is that they are bad drivers.
他の言い方はgeneralizationです。stereotypeはほとんど悪い意味ですがgeneralizationは良くも悪くもありません。
例文：It is a generalization to say that all pigs are fat.
ご参考になれば幸いです。
ご質問ありがとうございます。
・Stereotype
＝「ステレオタイプ」
（例文）That is just a stereotype. It's not always true.
（訳）それはただのステレオタイプだよ。それは必ずしも正しいわけではないよ。
（例文）That might be a stereotype.
（訳）それはステレオタイプかもしれないよ。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
オーストラリア 
アメリカ合衆国 
日本 
