貴方に、それだけの価値があるの？って英語でなんて言うの？

こう言えますよ:

❶Are you even worth it?
(貴方にそれだけの価値はあるの？)

Are you worth my precious time?
直訳すると: あなたは、わたしの貴重な時間に値する価値がありますか？です。

参考に！

• "Are you worth that much?"
  直訳すると「あなたはそれだけの価値があるの？」という意味になります。"worth" は「価値がある」という意味で使われます。

他にも使えるフレーズとして：

• "Do you really deserve that much?"
  「あなたは本当にそれだけの価値があるの？」という意味になります。"deserve" は「～に値する」という意味です。

• "Is that much really justified for you?"
  「それだけの価値が本当にあなたにあるの？」という意味になります。"justified" は「正当化される」という意味です。

関連する単語とフレーズ:
- Worth: 価値がある
- Deserve: ～に値する
- Justified: 正当化された
- Value: 価値