価値って英語でなんて言うの?

「価値のある宝石」はなんて言いますか?
male user icon
takagiさん
2017/12/26 23:39
date icon
good icon

27

pv icon

16042

回答
  • Value

    play icon

  • Worth

    play icon

「価値」は色々な表現がありますが、一般的な使われている言葉は value と worth です 。Value と worth はとても似てるので、どちでも使っても意味が変わりません。少しだけヌアンスがあります。

一般的に value を使う時、お金を考えるのことです。例えば、a valuable stone, the value of a car, etc. 具体的にお金ではないですが、頭の中に考えています。直接に「お金」を言いたくない場合です。Worth はお金のことではないです。心の中にある大事なことです。例えば、a worthy opponent, the worth of an experience, etc.
回答
  • value

    play icon

  • valuable

    play icon

value =価値 (名詞)

valuable =価値のある (形容詞)

価値のある宝石 =valuable jewelry, jewelry of value
回答
  • valuable gemstone

    play icon

  • worth, value

    play icon

  • worthless

    play icon

「価値」は英語で「value」か「worth」といいます。「価値がある」は英語で「valuable」といいます。「価値がない」は英語で「worthless」といいます。

「価値のある宝石」は英語で「a valuable gemstone」や「a valuable jewel」といいます。

This brand is worthless.
(このブランドには価値がありません。)

My diamond ring is very valuable.
(私のダイアモンドの指輪は価値が高いです。)

This emerald is a fake so it’s completely worthless.
(このエメラルドは偽物で価値が全くありません。)
Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
回答
  • value

    play icon

  • A valuable gem

    play icon

「価値」は英語で value と言います。「価値のある」は英語で valuable と言います。形容詞です。

例)

価値のある宝石
a valuable gem

価値が高い宝石
a highly valuable gem

価値のあるアドバイス
valuable advice

ご参考になれば幸いです。
回答
  • value

    play icon

  • valuable

    play icon

こんにちは。
「価値」は英語で value(ヴァリュー)と言います。
「価値のある」は valuable(ヴァリュアブル)です。

【例】
This is a very valuable item.
「これはとても価値のあるものです」

What is the value of this?
「これの価値はどれくらい?」
ーー

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • valuable

    play icon

  • value

    play icon

  • worth

    play icon

「価値」という言葉を英語で表すと、「value」という言葉と「worth」という言葉になります。名詞です。例えば、「This book has value.」または「This book has worth.」と言っても良いと考えました。「Book」は「本」という意味があります。価値の形容詞は「valuable」です。例えば、「This book is valuable.」です。
回答
  • What is the value of this microwave? I think I need a new one.

    play icon

  • These ancient books contains lots of value.

    play icon

  • The value of a good education should not be overlooked.

    play icon

価値 value, worth

この電子レンジの価値は何ですか? 新しいものが必要だと思います。
What is the value of this microwave? I think I need a new one.

これらの古代の本は多くの価値を含んでいます。
These ancient books contains lots of value.

良い教育の価値を見逃してはなりません。
The value of a good education should not be overlooked.
good icon

27

pv icon

16042

 
回答済み(7件)
  • good icon

    役に立った:27

  • pv icon

    PV:16042

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら