原本は「original」と言います。領収書だけでなく、他の書類(契約書でも)にも適用されます。
「Throw away the original receipt」を提案しました。「throw away」は捨てるということですが、他にも「dispose of」や「destroy」でも大丈夫です。
例文:
- You can dispose of the original receipt if you have a PDF copy of it, provided it meets certain standards