明日、集金に伺いますって英語でなんて言うの?

お客様の施設の工事が完了し、領収書をもって集金に来るように言われました
default user icon
TAKASHIさん
2017/01/31 18:39
date icon
good icon

12

pv icon

13572

回答
  • I'll come to collect the money tomorrow.

    play icon

~~~~~~~~~~~~~~~
I'll come to collect the money tomorrow.
~~~~~~~~~~~~~~~

※「集金」=「collect money」

※この場合、金額などが既に決まっており、「特定のお金」であるため、
「the money」になりますね。

ちなみに海外はあまり現金の受け渡しというのがなく、
決済などは大体オンラインにて行われます。
回答
  • collect/ get/ receive

    play icon

この場合は、以下の動詞が使えます。

集める=collect
I will come to collect the money tomorrow.

取る=get
I will come to get the money tomorrow.

もらう=receive
I will come to receive the money tomorrow.
good icon

12

pv icon

13572

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:12

  • pv icon

    PV:13572

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら