明日、集金に伺いますって英語でなんて言うの?
お客様の施設の工事が完了し、領収書をもって集金に来るように言われました
回答
-
I'll come to collect the money tomorrow.
~~~~~~~~~~~~~~~
I'll come to collect the money tomorrow.
~~~~~~~~~~~~~~~
※「集金」=「collect money」
※この場合、金額などが既に決まっており、「特定のお金」であるため、
「the money」になりますね。
ちなみに海外はあまり現金の受け渡しというのがなく、
決済などは大体オンラインにて行われます。
回答
-
collect/ get/ receive
この場合は、以下の動詞が使えます。
集める=collect
I will come to collect the money tomorrow.
取る=get
I will come to get the money tomorrow.
もらう=receive
I will come to receive the money tomorrow.