世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

さぁ、今日も街を掃除しよう!って英語でなんて言うの?

みんなに呼びかけるように言う感じです
default user icon
AOBAさん
2019/02/22 03:07
date icon
good icon

0

pv icon

6276

回答
  • Let's clean up our city!

  • Let's make our city clean!

Let's clean up our city! 私たちの街を片付けよう! Let's make our city clean! 私たちの街を綺麗にしよう! 「一緒に〜しよう!」という呼びかけは Let's が一番適切だと思います。 「今日も」をここでうまく入れる案が思いつきませんでした。 today を後ろにつけると「今日は、街を綺麗にしよう!」となります。 again を後ろにつけると「今回もまた街を綺麗にしよう!」になると思います(しかし以前に綺麗にしたのに汚くなったのでまた綺麗にしようという意味に聞こえる気がします)。
good icon

0

pv icon

6276

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:6276

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー