修士論文って英語でなんて言うの？

1.) master's thesis (修士論文)　「修士論文」は英語でmaster's thesisと訳せます。「修士」ということは英語でmaster's degreeと訳せます。「論文」は英語でthesisと訳せます。学部生の時の「論文」は英語でただのthesis呼びます。 例えば、 I wrote a thesis when I was an undergraduate in college. (大学の学部生の時に論文を書きました)

「修士論文」は英語では"doctoral dissertation"または"doctoral thesis"のように翻訳できます。 例： "I finished my doctoral dissertation." 「私の博士論文を書き終わりました。」 参考になれば幸いです。

「修士」というのは英語で「Doctoral Degree」と言います。「修士論文」の場合は言い方はいくつかあります。 一番使われているのは「Doctoral thesis」です。thesis　という言葉は論文について表します。卒業するためにを書く論文です。 結構聞く言い方は　Doctoral research　です。意味は「博士研究」です。論文だけではなくて、研究についても言います。 I am currently doing a doctoral research and working on my final thesis ＝　現在博士コースで研究していて、論文を買いています。