手を力強く振るって英語でなんて言うの?

手を前後に大きく振る感じです。学校で行進の練習で先生から言われることもあります。

ネイティブが使う自然な表現を教えて下さい。
default user icon
TKさん
2021/05/12 23:59
date icon
good icon

1

pv icon

609

回答
  • to march stridently

    play icon

  • to move one's arms forcefully while marching

    play icon

  • to keep one's arms nice and stiff while marching

    play icon

行進の時の「手を力強く振る」は
to march stridently(力強く行進する)
to move one's arms forcefully while marching (行進するときに力強く腕を動かす)
to keep one's arms nice and stiff while marching(行進するときに腕を良い具合にぴんと張っておく)
のように表現できます。

例:
Make sure you move your arms forcefully when you're marching.
「行進するときはちゃんと腕を力強く動かして」

ご参考まで!
good icon

1

pv icon

609

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:609

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら