ふとした瞬間に思い出すって英語でなんて言うの?

ふとした瞬間に先日亡くなった飼い猫のことを思い出すと言いたいです。
default user icon
yosukeさん
2018/05/16 18:35
date icon
good icon

25

pv icon

14520

回答
  • Out of nowhere, I'll suddenly remember.

    play icon

  • Unexpectedly, I'll suddenly think of it.

    play icon

ふとした瞬間 =unexpectedly, out of nowhere, when I least expect it
Tim Young Machigai.com 主催
回答
  • Randomly, I'll think of it.

    play icon

加筆です。

他には以下のような言い方もあります:
Randomly, I'll think of it.

ご参考になれば幸いです!
good icon

25

pv icon

14520

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:25

  • pv icon

    PV:14520

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら