ふとした瞬間に思い出すって英語でなんて言うの？

ふとした瞬間に先日亡くなった飼い猫のことを思い出すと言いたいです。

yosukeさん

2018/05/16 18:35

34

26183

Tim Young Machigai.com 主催

Tim Young

Machigai.com 主催

アメリカ合衆国

2018/05/18 14:28

回答

Out of nowhere, I'll suddenly remember.
Unexpectedly, I'll suddenly think of it.

ふとした瞬間 =unexpectedly, out of nowhere, when I least expect it

回答したアンカーのサイト

Machigai Podcast

Ma Nishi

2019/01/27 14:15

回答

Randomly, I'll think of it.

加筆です。他には以下のような言い方もあります： Randomly, I'll think of it. ご参考になれば幸いです！

34

26183

回答済み（2件）

役に立った：34
PV：26183

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー