潜在意識って英語でなんて言うの？

心理学者でもなんでもありませんが、おそらく潜在意識は「Subconscious」と言います。 明確な意識は「Conscious」。 また、潜在的ではない、無意識は「Unconscious」。 例文： - Advertising tries to appeal to the subconscious. For example, if you have a consumer product like a shampoo, mass advertising like TV commercials can help to embed the brand in the customer's subconscious. That customer will often select that brand because he/she has seen that brand before, and is therefore more trusting of it.

意味：自覚されずに、行動や考え方に影響を与える意識です。 心の奥深いレベルに持っている意識ことです。 The answer came to her subconsciously. 潜在意識で彼女は答えをとらえた。 Martial artists, especially masters, train for a long time, so some moves are done subconsciously. 格闘家（特にマスターレベル）は長い間に訓練するので、いくらかの動きは潜在意識でされます。