この映画の主人公は、全世界で初めて性転換の手術を受けた男性って英語でなんて言うの？

「主人公」は"protagonist"、または"main character"と言います。 「性転換の手術」は"sex change surgery"と言います。 「この映画の主人公は全世界で初めて性転換の手術を受けた人となった男性です」という意味です。 または、「この映画は全世界で初めて性転換の手術を受けた人の話です」という意味で、"this movie is about the first person in the world to receive a sex change surgery"でも大丈夫だと思います。