ヘルプ

お買い得感がありますねって英語でなんて言うの?

買いやすい値段ということを言いたい時。
Satokoさん
2016/04/16 19:22

11

5673

回答
  • It's a good deal

"Good deal"は「お得」という意味です。

「お得ですね」という意味です。
回答
  • It's affordable.

  • It's fairly cheap.

affordable=買うことが出来る=お買い得
fairly cheap=かなり安い=お買い得
回答
  • It's quite an affordable price.

お手頃な値段だね。

affordableは動詞、afford;...する余裕がある。からきており、無理がない、お手頃な、という意味になります。

お買い得感(コスパが良い)というよりは、買いやすい値段だな、という意味です。
回答
  • It’s worth more than It's price.

値段慮利ももっと価値があると言う言い方ですのでお買い得だと言うことを表しています。

11

5673

 
回答済み(4件)
  • 役に立った:11

  • PV:5673

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら