最高に素晴らしい!その調子でがんばって!って英語でなんて言うの?

100点を取った生徒の答案用紙に最高のほめ言葉を書きたいと思います。excellent や great よりも、もっともっとほめることはできないでしょうか?
male user icon
kazumaさん
2019/02/24 23:41
date icon
good icon

9

pv icon

8635

回答
  • You're wonderful! Keep up the good work!

    play icon

  • Fantastic!

    play icon

  • Way to go! I'm proud of you!

    play icon

褒め方は色々バリエーションがあるので、どれが最大級というのはあまりないように思いますが、

You're wonderful! Keep up the good work!
あなたは素晴らしい! この調子で頑張って!

Fantastic!
素晴らしい!

Way to go! I'm proud of you!
やったね!あなたを誇りに思うよ!

Way to go! は「やったね!」「お疲れ様!」というようなカジュアルめの表現ですが、先生と生徒間でも普通に使います。
回答
  • Amazing! Keep it up!

    play icon

加筆です。

他には以下のような言い回しもあります:
Amazing! Keep it up!

ご参考になれば幸いです!
good icon

9

pv icon

8635

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:9

  • pv icon

    PV:8635

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら