ヘルプ

こっちも ここも って英語でなんて言うの?

子どもが
「バスだ!」there is a bus!
母が「こっちもだよ!」
と言いたい時です。
Here too とか言わないですか?
こっちもだよの複数の場合もできればお願いします。
Chikaさん
2019/02/28 16:46

3

2357

回答
  • Here, here and here!

こっちもここもを英語で言うなら「Here, here and here!」になります。

例えば、部屋に小さな虫がいるとします。
「こっちも、ここにも虫がいる!」と言うなら:
- Look! There's bugs here, here and here!!!

バスの例えは、「こっち、ここも」は適用できないと思います。
それはなぜかと言うと、バスは大きいので、Here を連続して使うものでもありません。
逆に there とか over there の方がいいです。
例文:
- Look! There's a bus here, there, over there too!
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman

3

2357

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:3

  • PV:2357

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら