往復交通費って英語でなんて言うの？

請求書の項目として入れるならば「Transportation (round trip)」を使うと良いと思います。 正直、「Transport」だけでも良いと思いますけどね。 その下に、出発したところと、到着した場所を入れればOKです。 例文： - Transportation (round trip) 1,000 - Transport Sendagi <-> Tokyo 1,000