Your lessons are so popular that it's hard to get a booking with you!
先生を褒める感じで言うなら「Your lessons are so popular that it's hard to get a booking with you!」が良いかと思います。
人気があることは「popular」を使います。
他の例文も参考にしてください:
- Donald Trump is quite popular
- The iphone is popular