昔はファミコンみたいな[ゲーム](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/78625/)機器は「Games console」と呼ばれていました。
しかしながら、より携帯性のあるゲーム機器は「console」とは呼びません。
携帯性のある[機器](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/54480/)は「Gaming device」と言います。
例文:
- I want to sell gaming devices like the Nintendo Switch for kids overseas
[ゲーム](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/78625/)機は game console と言いますが、私は game system と言います。この場合、system と console は同じで、単にその言葉だけを使えます。
A: Do you like gaming? ゲームしてる?
B: Yeah. I just got my hands on a PS4. How about you, what systems do you have?
うん、プレステ4やっと[手に入れた](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/78329/)。お前はどんなゲーム機があるか。
My son wants me to buy him a new game console.
息子が新しいゲーム機を買ってほしいと言っています。
「ゲーム機」は英語で「video game console」といいます。
「ゲーム」は「video game」で「機」は「console」です。
「Console」は「コンソール」と発音します。
This store sells video game consoles.
この店はゲーム機を販売しています。
「Video game」が長いですので、「game」だけに略することがあります。
Have you already bought the new game console?
新しいゲーム機をもう買いましたか。
ゲームについての会話だったら、「game」も略することがあります。
話題でどのような「console」かはすでに理解していますので。
How many consoles do you own?
ゲーム機何個持っていますか。
How many Nintendo consoles do you have?
ニンテンドのゲーム機、何個持っていますか。
「ゲーム機」という言葉を英語で表すと、「game console」という表現も「video game console」という表現も使っても良いと考えました。例えば、「What is your favorite video game console to play with?」という質問を使っても良いです。答えると、「I like playing with my Nintendo Switch.」や「I like playing with my Xbox.」など言っても良いです。他の言い方は「My favorite video game console to play with is my Nintendo Switch.」です。