中学生の時から筋トレをしてましたって英語でなんて言うの？

I've been working out since I was in middle school. 中学にいた時から今までずっと筋トレを続けています。 I've been working out since I was a middle school student. 中学生だった時から今までずっと筋トレを続けています。 「筋トレをする」は work out が一般的な表現です。過去から現在までずっとやり続けているということなので、現在完了進行形 I have been 〜 ingを使います。 １文目と２文目、どちらでも通じると思いますが、英語だと１文目の言い方が多いように思います。