発想がいいって英語でなんて言うの？

Question

相手がいい発想を出した時。

Accepted Answer

That's a good idea 
「いいアイディアですね」という意味です。

英語では「発想」がよく「アイディア」と表現することが多いです。

Answer

発想という言葉は英語では直接対応する言葉はないのですが、一番近いのはways of thinking
です。

ただ「発想がいい」という場合は、good ideaあたりが一番違いと思います。

Good idea!
I like that idea.

あたりが一番近いと思います。