インフルエンザにかかったので、今週いっぱい会社を休みますって英語でなんて言うの？

When we are a student or work in close "proximity" with other people, most doctors will tell you to stay at home when you have the flu. The flu is "contagious" and we do not want to "expose" everybody around us with our "germs". "proximity" - closeness or nearness "contagious" - to transfer our illness/disease from one person to another "expose" - to affect others "germs" - bacteria "I am not coming in for the next week, I have the flu!" "I caught the flu, so, I will be off for the next week!"

Caught' is often used when describing something you have gotten ill from, but only used with spreadable illness' such as Flu, chicken pocks etc.. 'Take the week off' to take it off implies you will do nothing, take something off is to not go.

Both of these expressions state what you are doing and why. Which is important to do when you are calling in sick to work. I am taking the week off because I have the flu. I have the flu, so I am taking the week off to recover. Both sentences use the expression "Taking the week off" This means you will not go into work or do any work during the work week (Monday-Friday)

To catch a cold or the flu means to contact the virus and therefore be sick. In many companies take time off for being sick, this is called 'sick leave'. When a doctor and your boss gives you permission to stay home and recover from your illness it is known as being 'booked off sick'.

If you are missing a week of work it is best to explain in as much detail as you can why you won't be coming in to the office and for how long. "I'll be out of the office for the next week with the Flu" explains everything in one easy sentence. it is polite and to the point. "I won't be coming in for the next week because i'm sick with the flu" and "I won't make it in for the next week because i'm sick with the flu" both do the same as well if you are more informal with your boss.

You caught the flu (influenza). You want to tell your school/workplace that you are going to take the week off. There are a couple of suggestions above.

When telling someone that you will not be going to work because you have the flu, you can say something simple along the lines of "I will not be working for the next week as I have the flu." or "I will be absent from work for the next one week as I have contracted the flu.". Both of these explain clearly to someone that you are sick and will nt be working for the next one week.

Due to means because of, So to explain to someone that you will be taking a week off school/work then you could say "I need a week off work/school due to catching the flu".

" away from " means not present there "take time off" a period of time away from work because of illness.

Sick leave' is used to describe leave or time off from work in order to recover. We can use the word 'caught' to describe becoming ill from flu as this is a virus that is contagious and therefore passed on from person to person.

"I have the flu so I would like to take leave for a week." Is what you would say if you would like to request time off from work because you are sick. It is important to do this or to go to the doctor to be booked off sick because you do not want to expose your sickness to other people and risk more people getting sick. Flu is contagious and therefore workplaces need to take it seriously to allow their employee's time off to recover. After a certain amount of time you are not contagious anymore and you can return to work.