気がつくって英語でなんて言うの？

違いは気付いたことが「考えて気づいた」か「見て気づいた」のどっちか。 to realize: I realized my mistake. 「〜を考えて、間違えを気づいた。」 to notice: I noticed my mistake. 「〜を見て、間違えを気づいた。」

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I just realized that. とすると、「今[気がついた](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/19428/)。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ realize 気がつく notice 気づく 参考になれば幸いです。