ライブの先行予約に応募して現在抽選結果待ちですって英語でなんて言うの？

"先行予約" は "pre-reservation" または "advanced reservation" といいます.
"ライブ" 英語で "live performance"になります.

ライブ : live performance.
の先行予約 : pre-reservation / advanced reservation.
応募して : I applied for and...
抽選結果 : the lottery results.
現在待ちです : now I'm waiting for.

「ライブの先行予約に応募して現在抽選結果待ちです」に対応する英語表現としては、以下のようなフレーズが考えられます。

"I've applied for the presale of my favorite artist's concert, and I'm now waiting for the lottery results." 「presale」は英語で「先行予約」を意味します。'my favorite artist's concert'は「私の好きなアーティストのコンサート」を表現しています。

"I'm currently awaiting the lottery results after applying for the presale tickets for my favorite artist's concert." ここでは、'applied for the presale tickets'（先行予約チケットに応募した）と述べることで、行動の流れを明確にします。