Lol, maybe my body was just made for me to live in Cambodia not Japan.
とても面白い質問ですね。
Lol =Laugh out loud は声を出して笑うと言う意味です。
こちらアメリカでは良く若者が冗談を言う時に使う事が多いので、使いました。
Because whenever I come back to Japan from Cambodia, the next day I always have a fever.は何故ならカンボジアから日本へ帰国した翌日にいつも熱が出ると言う意味として使いました。
お役に立ちましたか？^_^
It almost feels like my body is rejecting being back in Japan.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーIt almost feels like my body is rejecting being back in Japan.
「私の体が日本に戻って来たことを拒否しているかのようだ」
to reject being back in Japan で「日本に戻って来ることを拒否する」
ご参考まで！
アメリカ合衆国 
カナダ 
