最近、辛かったり、悲しいことはないですか？って英語でなんて言うの？

Question

友人に優しく語りかける感じでお願いします。

Accepted Answer

最初の例文が「最近辛かったり悲しいことはありました？」の訳となります。こちらでは「tough」を使い「辛い」と表現し「saddening」で悲しい事と言い表してます。「最近」は「recently」になります。

次の例文は「最近何か困った事は有りましたか」？と言う表現になります。