世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

補足するって英語でなんて言うの?

プレゼンの中で「資料の内容を補足すると〜」といいたいです。
default user icon
Kikiさん
2019/03/08 17:31
date icon
good icon

6

pv icon

18762

回答
  • a supplement/a supplementary~

    play icon

  • in addition to~

    play icon

  • further more~

    play icon

補足は「a supplement」で「a supplementary~」は補足的な~と言う訳になります。 例 ・To give a supplementary explanation of the documents(書類の補足説明をする) 他に似たような感じで使える例なら「in addition to~」で「~に加えて」や「further more~」で「さらには~」と言う表現もできるかと。
回答
  • In addition to

    play icon

  • As a side note

    play icon

「補足すると」というのは in addition to を使うことが多いです。「〜に加えて」と訳されることもありますが、「補足する」という意味でもあります。 In addition to the handout, we are planning to propose a new project. 資料を補足すると、私たちは新しいプロジェクトの提案を計画しています。 また、補足すると、ちなみに、という表現として as a side note というものがあります。on a side note とも表記します。 As a side note, he is quite forgetful. 補足すると、彼はとても忘れっぽいです。
good icon

6

pv icon

18762

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:18762

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら