思いやりがあるので彼の事が好きって英語でなんて言うの？

「思いやりのある」は"considerate"と言います。名詞として「思いやり」を使うなら"consideration"になります。 「彼は思いやりがあるから好きです」という意味です。

Caringもthoughtfulも「思いやりのある」という意味です。 「思いやりがあって優しい彼が好きです。」と言いたい場合は、I like him because he’s caring and kind. というような言い方ができます。 少しでもお役に立てれば幸いです。 ありがとうございました。

ご質問ありがとうございます。 ・「I like him because he's so caring. 」 ＝思いやりがあるので彼の事が好き。 （例文）Why do you like him?// I like him because he's so caring. （訳）なぜ彼を好きなんですか？//思いやりがあるので彼の事が好きです。 お役に立てれば嬉しいです。