あなたの好きなハイボールにして飲んでね!!って英語でなんて言うの?

誕生日プレゼントとして彼にウィスキーを買いました。彼はハイボールにして飲むのが好きなのでこの質問です。
default user icon
( NO NAME )
2018/09/12 01:21
date icon
good icon

0

pv icon

1915

回答
  • Please enjoy making your own whisky and soda.

    play icon

あなたのハイボールを楽しんでください。
という意味合いになります。

enjoy +動詞ing…〜することを楽しむ

make your own…自分のオリジナルのものを作る
他にも同じような表現を下記に紹介します。
・build your own…自分のオリジナルのものを作る(建てる)
・DIY (Do It Yourselfの略)…日本でも最近ではお馴染みの言葉でしょうか。家の改造、リメイクをしたりすることです。
・BYO(Bring Your Own bottle)…レストランなどのメニューや看板に書かれていることが多いです。自分の好きな(アルコールがメインですが)飲み物を持ち込んでもいいですよー。という意味になります。

whisky and soda…ハイボールのこと

どうでしょうか。
good icon

0

pv icon

1915

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:1915

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら