1) 2) "どれだけ思いやりがあるか" という意味です.
"どれだけ人に思いやりがあるかどうかしだいです"：
1）It depends on how much consideration (they have/he has/she has) for others.
2）It depends on how much considerate (they are/ he is/ she is).
"they"はかわりますので，人数と性別によって
こんにちは。
さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか：
・depends on how considerate you are
どれだけ（あなたが）思いやりがあるかによる
considerate は「思いやりがある」という意味の英語表現です。
例：
I think that depends on how considerate you are.
それはどれだけ思いやりがあるかによると思います。
ぜひ参考にしてください。
モロッコ 
アメリカ合衆国 
