ヘルプ

50代って英語でなんて言うの?

私の両親は50代なのですが、年齢をどう説明すればいいか悩みました。
momokoさん
2019/03/09 01:47

34

18820

回答
  • Fifties

数字で表すと 50s になりますがつづりは fifties です。
50で fifty を複数形にしてあります。
y を省いて ies をつける感じです。
(ただし10代は teens になります)

代は s だと考えていただければ分かりやすいかもしれません。

「私の両親は50代です」
"My parents are in their 50s" など
回答
  • Fifties

  • 50's

「50代」は英語で fifties / 50's と言います。

My parents are in their 50's. 私の両親は50代です。

That song was huge in the 50's. あの曲は50年代のヒット曲です。

50代と50年代は両方50's と言います。

She's in her teens。彼女は10代です。Teenは13歳から19歳までです。

She looks like she's in her 30's。彼女は30代に見えます。
Michael R DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • fifties

  • 50s

「50代」は英語でfiftiesか50sと言います。「50代」は年齢や時代の意味があります。例えば、1950年代は英語でthe 50sという言い方ができます。もちろん「50代」は年齢の場合にも使えます。他に、「60代」は英語でsixtiesか60sと言って、「70代」は英語でseventiesか70sと言います。

例:
My parents are in their fifties.
私の両親は50代です。

She doesn’t look like she’s in her fifties!
彼女は50代のようには見えません!

Fashion was very different in the 50s compared to today.
50代のファッションは今日と比べたら、大きく異なりました。
Michaela D DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • fifties

ご質問ありがとうございます。


50代 は英語で fifties と訳出します。


10代 teens
20代 twenties
30代 thirties
40代 fourties
50代 fifties
60代 sixties
70代 seventies
80代 eighties
90代 nineties
100代 one hundreds



ご参考になれば幸いです。
回答
  • 50s

  • Fifties

英語で「50代」は 50sです。スペルは fifties。どちらも使います。50歳から59歳まで時代ですね。

* Early 50s (50歳ぐらい)
* Mid 50s (55歳ぐらい)
* Late 50s  (59歳ぐらい)

例文:私の両親は50代なのです
My parents are in their 50s

ご参考になれば幸いです
Johnny M 横浜在住イギリス人英語講師

34

18820

 
回答済み(5件)
  • 役に立った:34

  • PV:18820

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら