世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

50代って英語でなんて言うの?

私の両親は50代なのですが、年齢をどう説明すればいいか悩みました。
default user icon
momokoさん
2019/03/09 01:47
date icon
good icon

84

pv icon

49239

回答
  • Fifties

「50代」を英語で表現する場合、"in their 50s" もしくは "fifties" と言います。これは、50歳から59歳までの人々を指します。ここでは、代を表すために "s" がつけられており、これは全ての10代単位(20代、30代、40代等)に適用されます。 なお、数字の後に代をあらわす "s" をつけるだけでなく、くだけた会話では「in their」という表現もよく使われます。 因みに、個々の年齢を指すときは具体的な数字を使い、51歳なら "51 years old"、52歳なら "52 years old" といった具体的な表現を使います。 すなわち、「私の両親は50代です」は "My parents are in their 50s." となります。 別の表現方法としては、"My parents are in their fifth decade."(私の両親は5回目の10年(= 50代)です)という言い方も可能です。 例文: "They are still very active, even in their 50s." 「彼らは50代になってもまだとても活動的です。」 "My parents are in their 50s" 「私の[両親](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/34087/)は50代です」 など
回答
  • Fifties

  • 50's

「50代」は英語で fifties / 50's と言います。 My parents are in their 50's. 私の[両親](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/34087/)は50代です。 That song was huge in the 50's. あの[曲](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/47561/)は50年代のヒット曲です。 50代と50年代は両方50's と言います。 She's in her teens。彼女は10代です。Teenは13歳から19歳までです。 She looks like she's in her 30's。彼女は30代に見えます。
回答
  • 50s

  • Fifties

英語で「50代」は 50sです。スペルは fifties。どちらも使います。50歳から59歳まで時代ですね。 * Early 50s (50歳ぐらい) * Mid 50s (55歳ぐらい) * Late 50s  (59歳ぐらい) 例文:私の両親は50代なのです My parents are in their 50s ご参考になれば幸いです
Johnny M 横浜在住イギリス人英語講師
回答
  • fifties

  • 50s

「50代」は英語でfiftiesか50sと言います。「50代」は年齢や時代の意味があります。例えば、1950年代は英語でthe 50sという言い方ができます。もちろん「50代」は年齢の場合にも使えます。他に、「60代」は英語でsixtiesか60sと言って、「70代」は英語でseventiesか70sと言います。 例: My parents are in their fifties. 私の両親は50代です。 She doesn’t look like she’s in her fifties! 彼女は50代のようには見えません! Fashion was very different in the 50s compared to today. 50代のファッションは今日と比べたら、大きく異なりました。
回答
  • fifties

ご質問ありがとうございます。 50代 は英語で fifties と訳出します。 10代 teens 20代 twenties 30代 thirties 40代 fourties 50代 fifties 60代 sixties 70代 seventies 80代 eighties 90代 nineties 100代 one hundreds ご参考になれば幸いです。
good icon

84

pv icon

49239

 
回答済み(5件)
  • good icon

    役に立った:84

  • pv icon

    PV:49239

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら